Hintergrund: Codice della Navigazione – Art. 1100

Carolina Rackete, die Kapitänin der Seawatch 3, wird in Italien wegen Artikel 1100 des Codice della Navigazione angeklagt.

Dieser lautet:

Art. 1100 – Resistenza o violenza contro nave da guerra

Il comandante o l’ufficiale della nave, che commette atti di resistenza o di violenza contro una nave da guerra nazionale, e’ punito con la reclusione da tre a dieci anni.

La pena per coloro che sono concorsi nel reato e’ ridotta da un terzo alla meta’.

Sinngemäß grob ins deutsche übersetzt lautet dieser:

Art. 1100 – Widerstand oder Gewalt gegen ein Kriegsschiff

Der Kommandant oder Offizier des Schiffes, der Widerstandshandlungen oder Gewalttaten gegen ein nationales Kriegsschiff begeht, wird mit Freiheitsstrafe von drei bis zehn Jahren bestraft.

Die Strafe für Mittäter wird um ein Drittel bis zur Hälfte reduziert.

Kommentar verfassen