Im deutschen steht Bubu für „Schlafen“ in Babysprache:
Machst Du Bubu?
Ich mach Bubu, was machst Du so?
Komm, wir gehen Bubu machen.
Im englischen – insbesondere amerikanischen – Slang und in Chats kann BUBU aber auch die Bezeichnung für eine besonders attraktive Frau sein.