Die Abkürzung ilyaaf bedeutet „I love you as a friend“, also wörtlich übersetzt „Ich liebe Dich als Freund“, besser sinngemäß „Ich liebe Dich rein freundschaftlich“.
Damit drückt man aus, dass man jemanden rein freundschaftlich liebt; meist auf Personen des gleichen Geschlechts bezogen.