Achttopfzerknalltreibling ist die eingedeutschte Form von Achtzylindermotor, der den Regeln des Allgemeinen Deutschen Sprachverein folgt. Dieser hatte vorgeschlagen, statt Motor Zerknalltreibling zu verwenden, statt Vierzylindermotor Viertopfzerknalltreibling.
Dementsprechend ist ein Achtzylindermotor der Achttopfzerknalltreibling, der Sechszylindermotor der Sechstopfzerknalltreibling etc.