
Der ICD-10-GM-Code D02.0 lautet „Larynx“ und gehört zur Kategorie D02.- „Carcinoma in situ des Mittelohres und des Atmungssystems“. D02.0 bezeichnet ein Carcinoma in situ des Kehlkopfes. Am häufigsten sitzt es auf den Stimmlippen und zeigt sich dort als weißer oder roter Belag. Das wichtigste Warnzeichen ist eine Heiserkeit, die nicht mehr weggeht, und genau deshalb wird dieser Befund oft früh entdeckt.
Grundlage ist die ICD-10-GM Version 2026 des BfArM, Stand der Systematik: 12.09.2025. Ausdrücklich eingeschlossen sind die „Aryepiglottische Falte, laryngeale Seite“ und die „Epiglottis (suprahyoidaler Anteil)“. Die hypopharyngeale Seite und die Randzone dieser Falte sowie die Falte ohne nähere Angabe verweist das BfArM dagegen nach D00.0. Über der Kategorie D02.- steht der Ausschluss „Melanoma in situ“ mit Verweis auf D03.-. Die Kategorie D02.- vereint Kehlkopf, Luftröhre, Bronchien, Lunge und Mittelohr samt Nasenräumen, also die luftführenden Wege des Körpers. Kapitel II der ICD-10-GM führt invasive Kehlkopfkarzinome unter C32.-, mit Unterteilung in Glottis, Supraglottis und Subglottis. Für den In-situ-Befund gibt es nur D02.0; die genaue Etage und die plattenepitheliale Morphologie mit Verhaltenskennung /2 bewahrt die ICD-O-3 nach den Kapitelhinweisen des BfArM. Fällt eine geplante Mikrolaryngoskopie aus, weil nach der Aufnahme ein akuter Infekt auftritt, bleibt laut DKR D007 der Kehlkopfbefund Hauptdiagnose; Z53 und der Infekt kommen als Nebendiagnosen hinzu. Findet der Eingriff statt, gilt DKR 0201.
Heiserkeit, die bleibt
Eine Erkältung macht für ein paar Tage heiser, ein Carcinoma in situ auf der Stimmlippe dagegen dauerhaft, weil die verdickte Schleimhaut nicht mehr frei schwingt. Die S3-Leitlinie Larynxkarzinom ist hier eindeutig: Bei Heiserkeit über mehr als vier Wochen soll der Kehlkopf endoskopisch untersucht werden. Allgemein gilt jede Schleimhautveränderung, die länger als drei bis vier Wochen besteht, als tumorverdächtig.
Vom weißen Fleck zum Carcinoma in situ
Weißliche Beläge im Kehlkopf heißen Leukoplakie, rötliche Erythroplakie. Hinter beiden kann eine harmlose Verhornung stecken, aber auch eine echte Vorstufe. Die Leitlinie verlangt deshalb eine histologische Abklärung, bevorzugt durch eine Exzisionsbiopsie, bei der der ganze Herd entfernt wird. Bei dysplastischen Läsionen empfiehlt sie die komplette Entfernung, bei mittel- und hochgradigen Befunden regelmäßige Kontrollen.
Die 5. Auflage der WHO-Klassifikation der Kopf-Hals-Tumoren von 2022 erlaubt zwei Systeme: zwei Stufen mit niedrig- und hochgradiger Dysplasie oder drei Stufen mit dem Carcinoma in situ als eigener Kategorie. Im deutschen Sprachraum ist zudem die Einteilung in squamöse intraepitheliale Neoplasie, kurz SIN, verbreitet; SIN III schließt das Carcinoma in situ ein.
Eine Behandlung, die an die Stimme denkt
Vor- und Frühstadien lassen sich laut Leitlinie minimalinvasiv mit sehr gutem Erfolg chirurgisch behandeln, in der Regel durch den Mund unter dem Operationsmikroskop. Ziel ist, den Herd vollständig zu entfernen und dabei so viel schwingende Schleimhaut wie möglich zu erhalten.
Findet sich neben einem invasiven Tumor zusätzlich ein Carcinoma in situ, soll das im Befund erwähnt werden, weil es die Behandlung beeinflussen kann. Die TNM-Klassifikation kennt dafür den Zusatz is.
Rauchen, Alkohol und die Kontrollen
Die Leitlinie beschreibt als Risikogruppe Menschen, die seit mehr als 20 Jahren mehr als 20 Zigaretten am Tag rauchen und regelmäßig größere Mengen Alkohol trinken; beide Faktoren zusammen steigern das Risiko überadditiv. Ein allgemeines Screening empfiehlt die Leitlinie trotzdem nicht, und die gesetzliche Früherkennung umfasst den Kehlkopf derzeit nicht. Umso wichtiger sind Rauchstopp und die Nachkontrollen, die Ihr HNO-Team festlegt.
Leitlinien
Leitlinienstatus: Die S3-Leitlinie Larynxkarzinom, AWMF 017-076OL, Version 1.1 vom November 2019, ist laut AWMF-Suchindex seit dem 30.01.2024 abgelaufen und in Überarbeitung; eine neuere S3-Fassung gibt es nicht. Ihre Aussagen zu Vorläuferläsionen werden hier deshalb nur ergänzend genutzt, die Einteilung folgt der WHO-Klassifikation von 2022, Recherchestand 19.11.2026.
Selbstmaßnahmen
Schonen Sie die Stimme nach dem Eingriff so, wie es Ihnen empfohlen wurde, und trinken Sie ausreichend. Notieren Sie, wann die Heiserkeit besser oder schlechter wird; das hilft bei der Kontrolle.
Diese Selbstmaßnahmen ergänzen die ärztliche Behandlung, ersetzen sie aber nicht. Grenzen und Kontraindikationen: Flüstern belastet die Stimmlippen oft stärker als leises Sprechen, und Lutschtabletten oder Hausmittel überdecken nur die Beschwerden.
Eine Sprach-App mit KI kann Ihre Stimme aufzeichnen und Veränderungen sichtbar machen; eine Laryngoskopie ersetzt sie nicht.
Krebsregister, Nachsorge und Alltag
Für das Krebsregister zählen § 65c SGB V und das Landesrecht; zuständig ist das Landeskrebsregister. Das Hessische Krebsregister, hier ein Beispiel unter mehreren Ländern, schreibt zu D02.- „Ja, meldepflichtig“. Im Register erhält der Befund neben D02.0 aus der ICD-10 eine ICD-O-3-Topographie für die genaue Kehlkopfetage und eine plattenepitheliale Morphologie mit /2. Eine Meldepflicht nach dem Infektionsschutzgesetz besteht nicht.
Nach einem Eingriff an der Stimmlippe zählt für die eAU, was Ihre bisherige Arbeit konkret prägt. Die AU-Richtlinie stellt auf diese Bedingungen ab; wer beruflich viel spricht, etwa im Unterricht oder im Callcenter, ist bei verordneter Stimmruhe eher arbeitsunfähig.
Medizinhinweis
Dieser Artikel ersetzt keinen Arztbesuch und stellt keine persönliche Diagnose. Heiserkeit, die länger als vier Wochen anhält, neue Schluckbeschwerden oder Ohrenschmerzen beim Schlucken sollten Sie HNO-ärztlich abklären lassen. Für dringende, nicht lebensbedrohliche Beschwerden außerhalb der Sprechzeiten erreichen Sie den ärztlichen Bereitschaftsdienst unter 116 117. Bei Atemnot, pfeifender Atmung beim Einatmen oder Bluthusten wählen Sie den Notruf 112.
Verwandte ICD-Codes
- C32.9: Bösartige Neubildung des Larynx: Larynx, nicht näher bezeichnet
- R49.0: Störungen der Stimme: Dysphonie
- D00.0: Carcinoma in situ der Mundhöhle, des Ösophagus und des Magens: Lippe, Mundhöhle und Pharynx
Quellen
- BfArM: ICD-10-GM 2026, amtliche Systematik, Block D00–D09, In-situ-Neubildungen, mit Blockhinweis zur intraepithelialen Neoplasie
- InEK: Deutsche Kodierrichtlinien 2026; stationärer Geltungsbereich
- Hessisches Krebsregister: Meldepflichtige Krebserkrankungen, Listen C00–C97 und D00–D48, am 19.11.2026 gelesen; hier als Beispiel für ein Land
- § 65c SGB V, gesetzliche Aufgaben klinischer Krebsregister, am 15.11.2026 nachgelesen
- G-BA: Arbeitsunfähigkeits-Richtlinie, Stand 7. Dezember 2023, am 19.11.2026 nachgelesen
- Leitlinienprogramm Onkologie: S3-Leitlinie Diagnostik, Therapie und Nachsorge des Larynxkarzinoms, AWMF 017-076OL, Langversion 1.1 (November 2019)
- AWMF 017-076OL: in Überarbeitung, gültig bis 30.01.2024; Angaben laut AWMF-Suchindex, Registerseite nicht direkt lesbar
- PubMed 35312977: Zidar und Gale: 5. Auflage der WHO-Klassifikation der Kopf-Hals-Tumoren, Kapitel Hypopharynx, Larynx, Trachea und Parapharyngealraum, Head and Neck Pathology 2022
- BfArM: ICD-10-GM 2026, Block C30–C39, bösartige Neubildungen der Atmungsorgane und sonstiger intrathorakaler Organe
- BfArM: ICD-10-GM 2026, Block R47–R49, darunter R49.0 Dysphonie