Hier dokumentieren wir die Antwort der Fatah Jugend an die JUSOS, nachdem diese mitgeteilt hatten, die Zusammenarbeit auszusetzen. Die deutsche Übersetzung findet sich unten.
Fateh Youth Movement, Palestine
to JUSOS,
Occupied Jerusalem
16/10/2023
We received your email in which you explained Your reasons to Ususpend“ relations with our organization. This doesn’t come as a surprise to us especially since it’s coming from an organization that has failed miserably to embrace what they were trying to promote on what so-called „double Solidarity“, and constantly acted as an advocacy team to promote the impunity of Israeli war crimes and the systematic denial ofthe inalienable rights of the Palestinian people.
We received your letter at a time where over 1.1 million Palestinians in Gaza are directly threatened and affected by Israel’s genocidal policies, including by cutting water, electricity, gas, food and medicines to the already besieged Strip of land. Your letter came on the same day that an Israeli minister called for destroying all of Gaza. Your letter came when already over 2000 Palestinians had been killed, including over 700 children. If you already think this number is given by any sort of anti-Semitic organization, we took it from UNICEF. Yet we have not heard a Single word from you on that sense. You have criticized that we have not condemned attacks against Israeli civilians while we have made Clear in several occasions that our positon is with international law and refusing attacks against any civilians.
We gave you the chance multiple times to have direct talks and dialogue with us in the last days, including our invitation for the virtual meeting we held with tens of political progressive organizations around the world, where we affirmed our longstanding positions as a progressive, social democratic Youth political movement, and you completely disregarded these efforts. your decision is based in the deep anti-Palestinian hatred that we experience from many parties in Germany, including by banning the flag of Palestine in Berlin and opposing any kind of Palestinian resistance against the Israeli occupation, from the boycott of Israeli settlement products to the ICC investigation and the recognition of the State of Palestine. lt’s very clear now that when it comes to Palestine Your position is not much different than right-wing fascists like Viktor Orban.
We still recall all Your attempts to shield Israel from any condemnation while hundreds of children were being slaughtered in Gaza. This was never relevant to you because given Your deeds, Palestinian lives are effectively dealt with as of less value. And even in the context of the humanitarian catastrophe that our
People in Gaza are suffering, it was a SPD minister Who called for stopping aid to the Palestinian people, and you were nowhere to be seen in condemning this inhuman and complicit statement.
All you have been caring about is how to undermine our efforts to implement international law while promoting the Israeli Labor Party, the party whose founding fathers masterminded the ethnic cleansing of Palestine during the Nakba of 1948 as well as those Who built the first colonial-settlements in the
occupied West Bank, including Jerusalem, after 1967. Furthermore, you are asking us to condemn Hamas for war crimes white you are supporting people who are now in the front as part of an occupying force that is involved in an ongoing ethnic cleansing campaign. This is pure hypocrisy and double standards, just like your position on Ukraine as compared to Palestine.
Fateh Youth Movement fully stands by our people at moments of this barbarian attack and genocidal attempts by the Israeli occupation, including with soldiers from your „sister organizations“. We are
particularly mourning the killing of tens of our members in Gaza and Westbank, and thousands of our people.
That is why we took time to respond to your letter by opposing the suspension of relations. Hereby, we are permanently cutting our relations with your organization, including the Willy Brandt Center. There is absolutely nothing progressive on siding with Apartheid nor with the war crimes of the
Israeli occupation and certainly nor by treating Palestinians as lesser human beings. And certainly it is us that are not interested to have relations with those who have made use of their position in ILJSY to promote impunity rather than accountability for war crimes.
Fateh Youth Movement — Palestine
Deutsche – automatisierte – Übersetzung:
Fateh-Jugendbewegung, Palästina
zu JUSOS,
Besetztes Jerusalem
16/10/2023
Wir haben Ihre E-Mail erhalten, in der Sie uns Ihre Gründe für den Abbruch der Beziehungen zu unserer Organisation darlegen. Dies kommt für uns nicht überraschend, zumal es von einer Organisation kommt, die kläglich daran gescheitert ist, sich das zu eigen zu machen, was sie im Rahmen der so genannten „doppelten Solidarität“ zu fördern versuchte, und die sich ständig für die Straffreiheit der israelischen Kriegsverbrechen und die systematische Verweigerung der unveräußerlichen Rechte des palästinensischen Volkes eingesetzt hat.
Wir erhielten Ihren Brief zu einer Zeit, in der mehr als 1,1 Millionen Palästinenser im Gazastreifen direkt von Israels völkermörderischer Politik bedroht und betroffen sind, u. a. durch die Kürzung von Wasser, Strom, Gas, Lebensmitteln und Medikamenten für den bereits belagerten Landstreifen. Ihr Brief kam am selben Tag, an dem ein israelischer Minister dazu aufrief, den gesamten Gazastreifen zu zerstören. Ihr Brief kam, als bereits über 2000 Palästinenser getötet worden waren, darunter über 700 Kinder. Wenn Sie jetzt schon denken, dass diese Zahl von irgendeiner antisemitischen Organisation angegeben wurde, dann haben wir sie von UNICEF übernommen. Dennoch haben wir von Ihnen kein einziges Wort in diesem Sinne gehört. Sie haben kritisiert, dass wir Angriffe auf israelische Zivilisten nicht verurteilt haben, während wir bei mehreren Gelegenheiten deutlich gemacht haben, dass wir uns an das Völkerrecht halten und Angriffe auf Zivilisten ablehnen.
Wir haben Ihnen in den letzten Tagen mehrfach die Möglichkeit gegeben, direkte Gespräche und einen Dialog mit uns zu führen, einschließlich unserer Einladung zu einem virtuellen Treffen, das wir mit Dutzenden von fortschrittlichen politischen Organisationen auf der ganzen Welt abgehalten haben, bei dem wir unsere langjährigen Positionen als fortschrittliche, sozialdemokratische jugendpolitische Bewegung bekräftigt haben, und Sie haben diese Bemühungen völlig ignoriert. Eure Entscheidung basiert auf dem tiefen antipalästinensischen Hass, den wir von vielen Parteien in Deutschland erfahren, unter anderem durch das Verbot der palästinensischen Flagge in Berlin und die Ablehnung jeder Art von palästinensischem Widerstand gegen die israelische Besatzung, vom Boykott israelischer Siedlungsprodukte bis hin zur Untersuchung des Internationalen Strafgerichtshofs und der Anerkennung des Staates Palästina. Es ist jetzt sehr klar, dass Eure Position, wenn es um Palästina geht, nicht viel anders ist als die von Rechtsfaschisten wie Viktor Orban.
Wir erinnern uns noch an all Ihre Versuche, Israel vor jeglicher Verurteilung zu schützen, während in Gaza Hunderte von Kindern abgeschlachtet wurden. Das war für Sie nie von Belang, denn angesichts Ihrer Taten wird das Leben der Palästinenser praktisch als weniger wertvoll behandelt. Und selbst im Zusammenhang mit der humanitären Katastrophe, die unser
Und selbst im Zusammenhang mit der humanitären Katastrophe, die unser Volk in Gaza erleidet, war es ein SPD-Minister, der dazu aufrief, die Hilfe für das palästinensische Volk einzustellen, und Sie waren nirgends zu sehen, um diese unmenschliche und mitschuldige Aussage zu verurteilen.
Sie haben sich nur darum gekümmert, wie Sie unsere Bemühungen um die Durchsetzung des Völkerrechts untergraben können, während Sie die israelische Arbeitspartei unterstützen, die Partei, deren Gründerväter die ethnische Säuberung Palästinas während der Nakba von 1948 betrieben und die die ersten kolonialen Siedlungen im besetzten Westjordanland, einschließlich Jerusalem, nach dem Zweiten Weltkrieg errichteten.
besetzten Westjordanland, einschließlich Jerusalem, nach 1967 errichteten. Darüber hinaus verlangen Sie von uns, die Hamas für Kriegsverbrechen zu verurteilen, während Sie Leute unterstützen, die jetzt als Teil einer Besatzungsmacht an der Front sind, die an einer laufenden ethnischen Säuberungskampagne beteiligt ist. Das ist pure Heuchelei und Doppelmoral, genau wie Ihre Haltung zur Ukraine im Vergleich zu Palästina.
Die Fateh-Jugendbewegung steht voll und ganz an der Seite unseres Volkes in den Momenten dieses barbarischen Angriffs und der völkermörderischen Versuche der israelischen Besatzung, auch mit Soldaten Ihrer „Schwesterorganisationen“. Wir sind Wir trauern besonders über die Ermordung von Dutzenden unserer Mitglieder im Gazastreifen und in der Westbank sowie von Tausenden unseres Volkes.
Deshalb haben wir uns die Zeit genommen, auf Ihr Schreiben zu antworten und uns gegen die Aussetzung der Beziehungen auszusprechen. Hiermit brechen wir unsere Beziehungen zu Ihrer Organisation, einschließlich des Willy-Brandt-Zentrums, endgültig ab. Es ist absolut nicht fortschrittlich, sich auf die Seite der Apartheid oder der Kriegsverbrechen der israelischen Besatzung und schon gar nicht, wenn man die Palästinenser als minderwertige Menschen behandelt. Und ganz sicher sind wir nicht daran interessiert, Beziehungen zu denjenigen zu unterhalten, die ihre Position in der ILJSY genutzt haben, um Straffreiheit zu fördern, anstatt für Kriegsverbrechen zur Rechenschaft gezogen zu werden.
Fateh Youth Movement – Palästina