Was bedeutet Lallmarie?

Lallmarie, f. – Eine Frauensperson, die zu Beginn des Abends noch Gedichte aufsagt und zum Ende hin nur noch wirre Silben. Ihre Rede wird mit jedem Glase weicher, ihre Zunge schwerer, ihre Herzlichkeit größer. Sie hat jedem etwas Wichtiges zu sagen, nur versteht es keiner mehr, sie selbst eingeschlossen.

Am nächsten Morgen weiß die Lallmarie von nichts, das ganze Dorf dafür umso mehr.

Woher kommt das Wort?

Einen echten Wörterbuchbeleg für Lallmarie gibt es nach unserer Recherche nicht, weder im DWDS noch im Duden, bei Grimm oder in Mundart-Sammlungen. Sie können es daher als scherzhafte Bildung verstehen. Der erste Teil ist das Verb lallen, also undeutlich sprechen, wie es Betrunkene tun. Der zweite Teil ist der Vorname Marie, der hier, wie die Liesel in Rauschliesel, als Allerweltsname für irgendeine Frau steht. Nach demselben Muster funktionieren bekannte Wörter wie Heulsuse oder Transuse: Verb oder Eigenschaft plus Frauenname ergibt einen Spottnamen.

Gemeint ist also eine Frau, die beim Trinken ins Lallen kommt. Das klingt harmloser als Saufdirne, bleibt aber spöttisch.

Siehe auch: Rauschliesel, Trinkmagd, Zechnäsin, Bierweib, Milchfee.

Stand: 29. Oktober 2026

Kommentar verfassen

Diese Website verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahre, wie deine Kommentardaten verarbeitet werden.