Saumsal kann sowohl Langsamkeit, Trödelei oder Bummelei aber auch Verzug bedeuten. Der saumselige Schuldner ist also in Verzug. Auch Nachlässigkeit ist eine alte Bedeutung.
Das Wort wurde aus der gedruckten Duden Ausgabe 2024 gestrichen.
Interessant auch die Definition im Adelung von 1798:
Die Saumsêligkeit, plur. doch nur von dieser Beschaffenheit in einzelnen Fällen, die -en, der Zustand, da eine Person oder Sachessaumselig ist, die Unterlassung der pflichtmäßigen Geschwindigkeit, besonders im Gebrauche der Gelegenheit; die Säumigkeit, ehedem der Saumsal.
und
Saumsêlig, -er, -ste, adj. et adv. ein auch für säumig übliches Wort, besonders in engerer Bedeutung, auf eine fehlerhafte Art langsam, die pflichtmäßige Eilfertigkeit und den pflichtmäßigen Gebrauch der Gelegenheit aus Trägheit unterlassend. Saumselig seyn. Ein saumseliger Schuldner. Das im Hochdeutschen veraltete Hauptwort Saumsal, wovon dieses Beywort abstammet, ist noch in Baiern üblich, so wie auch Logau es noch gebraucht.
Und hier noch ein altes Sprichtwort dazu:
Kein Saumsal zum ersten und zweiten mal.
Wer versäumte der ersten und zweiten gerichtlichen Ladung Folge zu leisten, dem erwuchs, daraus noch kein Rechtsnachtheil. „Kein sumniss zu dem ersten oder dem andern male.“
Unser Bild zeigt einen saumseligen Schuldner auf dem Weg zu Gericht, wie ihn sich die Midjourney AI vorstellt.