Was bedeutet Lackaffe?

Bei Lackaffe handelt es sich um ein in Deutschland immer noch gebräuchliches Schimpfwort. Es beginnt mit dem Anfangsbuchstaben L und hat 8 Zeichen.

Ein Lackaffe ist abwertend ein eitler, herausgeputzter, affektierter Mann: also ein Geck, Schnösel oder Dandy, der durch glattes Auftreten und Selbstgefälligkeit nervt. Der Duden definiert ihn entsprechend als „eingebildeten, eitlen Mann; Geck“.

Etymologisch ist das aber wahrscheinlich nicht die ganze Geschichte: Naheliegend ist zwar das Bild des glänzend „lackierten“, aalglatt herausgeputzten Mannes plus Affe als alte Spottfigur für Nachäfferei und lächerliche Eitelkeit. Daneben kursiert die plausiblere Tiefenschicht, dass Lackaffe volksetymologisch aus älteren Wörtern wie Laffe – seit dem 15. Jahrhundert für einen geckenhaften oder gaffenden Menschen – und/oder Lackel entstanden sein könnte.

Kurz: Lackaffe klingt heute, als meine es den glänzend polierten Affen im Anzug; sprachgeschichtlich steckt vermutlich eher ein Gemisch aus Laffe/Lackel, Spott über Geckenhaftigkeit und nachträglicher Umdeutung über „Lack“ darin.

Kommentar verfassen

Diese Website verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahre, wie deine Kommentardaten verarbeitet werden.