Ein Freiersmann ist ein Brautvermittler. Grimms Wörterbuch schreibt dazu
m. nuptiarum conciliator, der einem die braut wirbt, brautwerber: ich will freiersmann sein. was krieg ich, wenn ich sie dir kupple? Göthe 11, 14; só war ich freiersmann, só bin ich jetzt gesandter. 20, 306;
hatten die eltern die braut für ihren sohn sich ersehen,
ward zuvörderst ein freund vom hause vertraulich gerufen.
diesen sandte man dann als freiersmann zu den eltern.
Später wird der Begriff – oft wahrscheinlich auch fälschlich – für den Freier, also den Brautsuchenden, selbst verwendet.
Zum Freiersmann haben wir hier noch ein schönes Sprichwort.
Das Wort ist im Duden 2020 nicht mehr aufgeführt.
