Was bedeutet „One Trick Pony“?

„One Trick Pony“ wird wörtlich – Überraschung – als „Ein Trick Pony“ übersetzt, wörtlich gemeint ist also ein Pony, das nur einen Trick beherrscht.

Gemeint ist damit jemand, der nur eine Sache richtig kann oder nur ein Thema hat. Seltener auch jemand, der einen einzigen Treffer – in jeder Hinsicht – geleistet hat.

Was bedeutet „don’t piss down my back and tell me it’s raining“?

„Don’t piss down my back and tell me it’s raining!“ heißt wörtlich „Piss mir nicht auf den Rücken und sag mir, dass es regnet.“

Die Phrase heißt soviel wie „Verarsch mich nicht.“

Was bedeutet Brain Bleach?

Die Floskel „Brain Bleach“ bedeutet wortwörtlich „Gehinrbleiche“ und wird verwendet, wenn man etwas sieht oder erlebt, was man am liebsten direkt wieder direkt vergessen würde.

Man sagt dann „I need some Brain Bleach.“

A: Dude, I just walked in on my parents.
B: Have some Brain Bleach!

Was bedeutet „turkey slapped“?

Als Turkey Slapping bezeichnet man es, jemanden den Penis ins Gesicht oder auf andere Körperteile zu schlagen.

„I got turkey slapped by Jim last night.“

Vergleiche auch bepimmeln.

Was bedeutet die Phrase „hits different“?

„Hits different“ (trifft anders) bezeichnet den Umstand, dass man etwas jetzt anders empfindet oder erleben, als dass es zuvor empfunden wurde.

Dieses neue Gefühl ist in der Regel deutlich schlechter oder besser, nachdem neue Informationen entdeckt wurden.

Beispiel:

I love michael jackson, but this song hits different now that he’s a pedophile lmao.

Ich liebe michael jackson, aber dieses Lied empfinde ich jetzt anders, da er ein pädophiler lmao ist.