Der ICD-10 Code B04 steht für Affenpocken. Man findet diesen Code z.B. auf dem sog. gelben Schein.
Die WHO nennt Affenpocken inzwischen MPOX, da der frühere Name „Affenpocken“ als potenziell stigmatisierend angesehen wurde. Der Begriff „MPOX“ (ausgesprochen „M-Pox“) wurde eingeführt, um negative Assoziationen und Diskriminierung zu vermeiden, die mit dem ursprünglichen Namen in Verbindung gebracht werden könnten. Die Umbenennung ist Teil eines globalen Bestrebens, sensible und nicht-diskriminierende Terminologie im Gesundheitswesen zu verwenden.