Access Fehlermeldung: Das Feldtrennzeichen für die angegebene Textdatei entspricht dem Dezimaltrennzeichen oder Texttrennzeichen

Versucht man bei MS Access CSV oder andere Textdateien zu importieren, kann es zu der Fehlermeldung kommen, dass das Feldtrennzeichen für die angegebene Textdatei dem Dezimaltrennzeichen oder Texttrennzeichen entspricht. Der Importvorgang wird dann abgebrochen.

Dieser Fehler kommt meistens vor, wenn man mit einer deutschen Access-Version amerikanisch formatierte Daten importieren will. Das Komma ist dann Feldtrennzeichen, gleichzeitig aber eben auch Dezimaltrennzeichen.

Die Lösung ist jedoch ganz unkompliziert:

Einfach beim Import-Dialog zu ERWEITERT gehen und dann das Dezimalsymbol von Komma (,) zu Punkt (.) ändern.

 

Fehlermeldung: Nicht genug Arbeitsspeicher bei MS Access

Nicht genügend freier Arbeitsspeicher zum Aktualisieren der Anzeige. Schließen Sie nicht benötigte Programme und versuchen Sie es erneut.

Diese Fehlermeldung kann einem bei MS Access begegnen, wenn man mit sehr großen Datenbanken arbeitet.

In den seltensten Fällen hilft der gegebene Rat aber – denn wie ein Blick in den Task-Manager zeigt, ist meist genug freier Arbeitsspeicher vorhanden. Das Problem ist im Regelfall die interne Speicherverwaltung von MS-Access selbst, die mit der Zeit – und nachdem ein Notebook im Standby Mode war – gerne Probleme hat.

Was am einfachsten hilft: Access beenden und neu starten.

Haben Sie dieses Problem öfter – und es ist wirklich genug Arbeitsspeicher frei – hilft es, auf die 64 Bit Version von Office umzustellen, da diese mehr Speicher nutzen kann.

Grundsätzlich sollte ein PC, auf dem Sie mit großen Access Datenbanken arbeiten, mindestens 8GB, besser 16GB Arbeitsspeicher haben und es sollte ein 64 Bit Windows und wie gesagt die 64 Bit Office Suite installiert sein.

Privatnotiz: 15. Oktober 1992

Am 15. Oktober 1992 besuche ich auf Einladung Microsofts eine Softwarmesse in Frankfurt, auf der Bill Gates auf einer gesonderten Veranstaltung MS-Access vorstellt. Unvergessen, hinter mir zwei Damen von IBM im damals üblichen Business-Style mit Bleistiftrock:

Hässlich ist er ja schon.
– Ja, aber was tut man nicht alles für das viele Geld.

Danach gibt es noch ein Abendessen in kleinerer Runde in irgendeinem Schloss in der Nähe von Frankfurt, bei dem Bild Gates auch zugegen ist. Wir sprechen kurz darüber, ob die EZB ihren Sitz eher in Frankfurt oder in London nehmen sollte.

Meine Mutter hat das Ereignis auf ihre unnachahmliche Art in Ihrem Tagebuch dokumentiert.