Was heißt gendern eigentlich?
Gendern bedeutet grundsätzlich, dass man in der Sprache den umfassenden Geschlechteraspekt behandeln will, um keine Geschlechtergruppe auszuschließen. Vereinfacht gesagt sollen also beim Ansprechen einer Gruppe von Personen alle Geschlechter berücksichtigt werden. Ausgangspunkt dabei ist zudem das soziale, nicht das biologische Geschlecht.
Der Begriff leitet sich vom englischen „Gender“ ab, was am einfachsten als „soziales Geschlecht“ übersetzt werden kann.
Gendern in der deutschen Sprache
In der Linguistik wird Gendern als der Gebrauch geschlechtergerechter Formulierungen zur sprachlichen Gleichbehandlung der Geschlechter verstanden.
In der deutschen Sprache muss eigentlich nicht gesondert gegendert werden, da das generische Maskulinum alle Geschlechter umfasst. „Ärzte“ meint also allgemein also eben nicht nur männliche Ärzte, sondern auch Ärztinnen. Man könnte etwas provokativ sogar sagen: Deutsch gendert per se.
Nun finden allerdings inzwischen einige, dass durch das generische Maskulinum Frauen – und ggf. sogar weitere soziale Geschlechter – nicht hinreichend berücksichtigt würden und suchen daher nach Formulierungen und Formen, die das besser leisten können.
Mehr Informationen finden Sie beim Schwerpunktthema Gendern.