Was bedeutet „One Trick Pony“?

„One Trick Pony“ wird wörtlich – Überraschung – als „Ein Trick Pony“ übersetzt, wörtlich gemeint ist also ein Pony, das nur einen Trick beherrscht.

Gemeint ist damit jemand, der nur eine Sache richtig kann oder nur ein Thema hat. Seltener auch jemand, der einen einzigen Treffer – in jeder Hinsicht – geleistet hat.