Monat: September 2021

Dear Team,

It was great to connect with you at the global employee meeting on Friday. There was much to celebrate, from our remarkable new product line-up to our values driven work around climate change, racial equity, and privacy. It was a good opportunity to reflect on our many accomplishments and to have a discussion about what’s been on your mind.

I’m writing today because I’ve heard from so many of you were were incredibly frustrated to see the contents of the meeting leak to reporters. This comes after a product launch in which most of the details of our announcements were also leaked to the press.

I want you to know that I share your frustration. These opportunities to connect as a team are really important. But they only work if we can trust that the content will stay within Apple. I want to reassure you that we are doing everything in our power to identify those who leaked. As you know, we do not tolerate disclosures of confidential information, whether it’s product IP or the details of a confidential meeting. We know that the leakers constitute a small number of people. We also know that people who leak confidential information do not belong here.

As we look forward, I want to thank you for all you’ve done to make our products a reality and all you will do to get them into customers’ hands. Yesterday we released iOS 15, iPadOS 15, and watchOS 8, and Friday marks the moment when we share some of our incredible new products with the world. There’s nothing better than that. We’ll continue to measure our contributions in the lives we change, the connections we foster, and the work we do to leave the world a better place.

Thank you,

Tim

Liebes Team,

es war großartig, mit Euch bei der globalen Mitarbeiterversammlung am Freitag zusammenzukommen. Es gab viel zu feiern, von unserer bemerkenswerten neuen Produktpalette bis hin zu unserer werteorientierten Arbeit in den Bereichen Klimawandel, Wokeness und Datenschutz. Es war eine gute Gelegenheit, über unsere vielen Errungenschaften nachzudenken und darüber zu diskutieren, was Sie beschäftigt.

Ich schreibe Euch heute, weil ich von so vielen von Euch gehört habe, dass sie unglaublich frustriert waren, als der Inhalt des Treffens an die Reporter durchsickerte. Und das nach einer Produkteinführung, bei der die meisten Details unserer Ankündigungen ebenfalls an die Presse durchgesickert sind.

Ich möchte Euch sagen, dass ich Eure Frustration teile. Diese Gelegenheiten, als Team zusammenzuarbeiten, sind wirklich wichtig. Aber sie funktionieren nur, wenn wir darauf vertrauen können, dass die Inhalte innerhalb von Apple bleiben. Ich möchte Euch versichern, dass wir alles in unserer Macht Stehende tun, um diejenigen zu identifizieren, die die Informationen weitergegeben haben. Wie Ihr wisst, dulden wir die Weitergabe vertraulicher Informationen nicht, ganz gleich, ob es sich um geistiges Eigentum an Produkten oder um die Details einer vertraulichen Besprechung handelt. Wir wissen, dass es sich bei den undichten Stellen um eine kleine Anzahl von Personen handelt. Wir wissen auch, dass Personen, die vertrauliche Informationen weitergeben, nicht hierher gehören.

Mit Blick auf die Zukunft möchte ich Euch für alles danken, was Ihr getan habt, um unsere Produkte Wirklichkeit werden zu lassen, und für alles, was Ihr tun werden, um sie in die Hände der Kunden zu bringen. Gestern haben wir iOS 15, iPadOS 15 und watchOS 8 veröffentlicht, und am Freitag ist der Moment gekommen, an dem wir einige unserer unglaublichen neuen Produkte mit der Welt teilen. Es gibt nichts Besseres als das. Wir werden unseren Beitrag weiterhin an den Leben messen, die wir verändern, an den Verbindungen, die wir fördern, und an der Arbeit, die wir leisten, um die Welt zu verbessern.

Ich danke Euch,

Tim