Kudos kommt aus dem Griechischen („κῦδος“) und bedeutet dort soviel wie Ruhm oder Ehre.
Im englischen ist schon länger als „Kudos to you“ gebräuchlich, um jemanden respektvolles Lob auszudrücken. Inzwischen etabliert es sich auch im Deutschen: „Kudos gehen an…“.