Don’t put all your eggs in one basket

Wörtlich übersetzt heißt dieses englische Sprichwort „Lege nicht alle Deine Eier in einen Korb.“

Im Deutschen sagt man am ehesten „Setze nicht alles auf eine Karte.“